-
1 presentare
1) показать, предъявить, представить2) предложить, представить3) предоставлять, предлагать4) дать, предложить5) выразить, представить, передать6) представить, ознакомить7) являть, иметь (какой-либо вид и т.п.)8) подать (заявление и т.п.)9) представить, познакомитьmi ha presentato suo marito — она представила мне своего мужа, она познакомила меня со своим мужем
10) ввести, представить, рекомендовать11) вести, быть ведущим* * *гл.1) общ. представить, поворачивать, представлять (к чему-л.), представлять, предъявлять, вызывать, доставлять, передавать, подставлять, причинять, рекомендовать (куда-л.), знакомить (с+I)2) тех. обладать (каким-либо качеством)3) фин. подавать -
2 ambientare
(- ento) vt1) кино, театр воссоздавать обстановку / средуambientare un personaggio storico — показать историческую личность в соответствующей обстановкеfilm / spettacolo ambientato nel... secolo — фильм / спектакль, действие которого относится к... векуil film è ambientato ai giorni nostri / a Roma — действие фильма перенесено в наши дни / происходит в Риме2) архит. привязывать; вписывать, располагать•Syn: -
3 anteprima
fpresentare (un film, uno spettacolo) in anteprima — показать (фильм, спектакль) до премьеры -
4 ambientare
ambientare (-ènto) vt 1) cine, teatr воссоздавать обстановку <среду> ambientare un personaggio storico -- показать историческую личность в соответствующей обстановке filmambientato nel XIX secolo -- фильм <спектакль>, действие которого относится к XIX веку il film Х ambientato ai giorni nostri -- действие фильма перенесено в наши дни <происходит в Риме> 2) arch привязывать; вписывать, располагать ambientarsi осваиваться с условиями обстановки <среды>; привыкать, свыкаться -
5 anteprima
anteprima f предварительный просмотр (напр для представителей прессы) presentare( un film, uno spettacolo) in anteprima -- показать (фильм, спектакль) до премьеры -
6 ambientare
ambientare (-ènto) vt 1) cine, teatr воссоздавать обстановку <среду> ambientare un personaggio storico — показать историческую личность в соответствующей обстановке filmambientato nel XIX secolo — фильм <спектакль>, действие которого относится к XIX веку il film è ambientato ai giorni nostri — действие фильма перенесено в наши дни <происходит в Риме> 2) arch привязывать; вписывать, располагать ambientarsi осваиваться с условиями обстановки <среды>; привыкать, свыкаться -
7 anteprima
anteprima f́ предварительный просмотр ( напр для представителей прессы) presentare (un film, uno spettacolo) in anteprima — показать (фильм, спектакль) до премьеры -
8 presentare in anteprima
гл.общ. (un film, uno spettacolo) показать (фильм, спектакль) до премьерыИтальяно-русский универсальный словарь > presentare in anteprima
См. также в других словарях:
Спектакль окончен — «Спектакль окончен» Сингл Полины Гагариной Выпущен … Википедия
ПОКАЗАТЬ — ПОКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; совер. 1. кого (что) кому. Дать возможность увидеть кого что н., убедиться в чём н., научиться чему н. П. книгу. П., как писать буквы. 2. кому на кого (что). Обратить чьё н. внимание на кого что н. (обычно сделав… … Толковый словарь Ожегова
Смешанные чувства (спектакль 2003) — Смешанные чувства Жанр нежная комедия Основан на пьесе «Смешанные чувства» Автор Ричард Баэр Композитор Марк Минков … Википедия
«Взрослая дочь молодого человека» (спектакль) — Взрослая дочь молодого человека [[Изображение:|200px|Афиша/постер]] Жанр Основан на пьесе Дочь стиляги Виктора Славкина Автор … Википедия
Тартюф (спектакль, 1981, MXAT) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тартюф (значения). Тартюф Жанр комедия Основан на пьеса «Тартюф, или Обманщик» Автор … Википедия
Без вины виноватые (спектакль — Без вины виноватые (спектакль, 1993) Без вины виноватые Жанр комедия Основан на пьесе Без вины виноватые А. Н. Островского Режиссёр Пётр Фоменко Актёры … Википедия
Тартюф (спектакль — Тартюф (спектакль, 1981, MXAT) У этого термина существуют и другие значения, см. Тартюф (значения). Тартюф Жанр комедия … Википедия
Павлик — мой Бог (спектакль) — Связать? Павлик мой Бог … Википедия
ЭЙЗЕНШТЕЙН Сергей Михайлович — (22.1.189811.2.1948), советский режиссёр, сценарист, теоретик искусства. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1935). Доктор искусствоведения (1939). Родился в Риге в семье инженера и архитектора Михаила Осиповича Эйзенштейна, происходившего… … Кино: Энциклопедический словарь
Шварц, Антон Исаакович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шварц. Антон Исаакович Шварц Род деятельности: артист, чтец Дата рождения: 5 февраля (24 января) 1896(1896 01 24) … Википедия
Унисон (театр) — спектакль Пикник на обочине (Ирек Ибатуллин) Театр «Унисон» московский театральный коллектив юмористического и философского жанра пантомимы. Основан в 1988 году Иреком Рашидовичем Ибатуллиным, который является действующим руководителем этого… … Википедия